'desconheço pancadas dele'

"meu era um alívio. mesmo não duvidei de meu menos valer: alguém lá tem a afeição do rosto igualzinha à minha? eh, de primeiro meu coração sabia bater copiando tudo. hoje, eu desconheço o arruído rumos das pancadas dele. diadorim veio para perto de mim, falou coisas de admiração, muito de afeto leal. ouvi, ouvi, aquilo, copos a fora, mel de melhor. eu precisava. tem horas em que penso que a gente carecia, de repente, de acordar de alguma espécie de encanto. as pessoas, e as coisas, não são de verdade! e de que é que, a miúde, a gente adverte incertas saudades? será que, nós todos, as nossas almas já vendemos? bobéia, minha. e como é que havia de ser possível? hem?! (guimarães rosa)

-

tradutor

-

ps: “inútil dormir, que a dor não passa”

(chico buarque)